Cross-Cultural Education Studies

Creativity in Standardized Systems: Sub-Creation as Pedagogical Resistance

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63385/cces.v1i1.142

Keywords:

Sub-Creation, Creative Pedagogy, Pedagogical Resistance, Educational Policy, Psychological Sanctuaries, Yutori-Kyoiku

Abstract

This study examines how J.R.R. Tolkien's theory of sub-creation can address contemporary creativity constraints in education, using Japan's failed yutori-kyoiku reforms and Italy's struggles with standardized assessment as comparative cases. The research asks: How can structured imaginative engagement provide culturally responsive alternatives to institutional creativity deficits? Using qualitative-interpretive methodology that combines narrative literature review with hermeneutic-phenomenological analysis, this study analyzes educational policies, empirical research, and cross-cultural practices across Japan and Italy. Findings reveal three critical insights. First, Japan's yutori-kyoiku failure stemmed from attempting broad structural changes without accounting for cultural values—sub-creation offers focused pedagogical tools that operate within existing frameworks while honoring relational creativity practices. Second, Tolkien's "Secondary Worlds" function as psychological sanctuaries that foster structured meaning-making rather than digital fragmentation, with measurable benefits for emotional regulation and cognitive flexibility. Third, successful creative education requires culturally embedded approaches: Japan's collaborative world-building practices (manga fandom, monogatari traditions) and Italy's humanistic legacy provide scaffolding for sub-creative pedagogies that transcend Western individualistic models. The research demonstrates that practices like manga fans' "what-if" scenarios and tabletop role-playing games serve as psychological sanctuaries, supporting creative agency within institutional constraints. Rather than requiring systemic overhaul, sub-creative frameworks can transform classrooms into collaborative "world-building" spaces. These findings offer educators and policymakers practical alternatives to failed approaches, positioning structured imaginative engagement as a bridge between standardization pressures and creative development across diverse cultural contexts.

References

[1] Nakayasu, C., 2016. School curriculum in Japan. The Curriculum Journal. 27(1), 134–150. DOI: https://doi.org/10.1080/09585176.2016.1144518

[2] Smith, C., 2018. “Creativity” in Japanese Education Policy. In: Clements, A., Krause, P., Bennet, P. (eds.). Language Teaching in a Global Age: Shaping the Classroom, Shaping the World. JALT: Tokyo, Japan. pp. 8–14.

[3] Kim, K.H., 2011. The creativity crisis: The decrease in creative thinking scores on the Torrance Tests of Creative Thinking. Creativity Research Journal. 23(4), 285–295.

[4] Barbot, B., Said-Metwaly, S., 2020. Is There Really a Creativity Crisis? A Critical Review and Meta-analytic Re-Appraisal. The Journal of Creative Behavior. 55(3), 696–709. DOI: https://doi.org/10.1002/jocb.483

[5] Adobe, 2017. Gen Z in the Classroom: Creating the Future. Adobe Educate: San Jose, CA, USA. Available from: https://www.adobeeducate.com/genz/creating-the-future-JAPAN (in Japanese)

[6] Bersia, M., Berchialla, P., Charrier, L., et al., 2022. Mental Well-Being: 2010–2018 Trends among Italian Adolescents. International Journal of Environmental Research and Public Health. 19(2), 863. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph19020863

[7] Spina, G., Bozzola, E., Ferrara, P., et al., 2021. Children and Adolescent’s Perception of Media Device Use Consequences. International Journal of Environmental Research and Public Health. 18(6), 3048. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph18063048

[8] Tolkien, J.R.R., 1988. On Fairy-Stories. In: Tolkien, J.R.R. (eds.). Tree and Leaf. Houghton Mifflin: Boston, MA, USA. pp. 3–86.

[9] Gadamer, H.G., 2004. Truth and Method. Continuum: London, UK.

[10] Tolkien, J.R.R., 1981. The Letters of J.R.R. Tolkien. Houghton Mifflin: Boston, MA, USA.

[11] Chen, H.H., Yuan, Y.H., 2021. The study of the relationship of teacher's creative teaching, imagination, and principal's visionary leadership. SAGE Open. 11(3), 21582440211029932. DOI: https://doi.org/10.1177/21582440211029932

[12] Schwittay, A., 2023. Teaching critical hope with creative pedagogies of possibilities. Pedagogy, Culture & Society. 33(1), 85–103. DOI: https://doi.org/10.1080/14681366.2023.2187439

[13] Fujii, T., Ueki, S., Inui, M., et al., 2022. Development and Practical Effect of Creativity Education Method to 5th Grade in Elementaly School. Japan Journal of Educational Technology. 46(3), 465–484. DOI: https://doi.org/10.15077/jjet.45118 (in Japanese)

[14] Ueki, S., 2018. Invention Science: The First Study of Invention Science. Yakuji Nipposha: Tokyo, Japan. (in Japanese)

[15] Marsili, F., Morganti, A., Signorelli, A., 2021. The Italian leadership on inclusive education: Myth or reality? Science Insights Education Frontiers. 9(1), 1241–1263.

[16] Tolkien, J.R.R., 2001. Mythopoeia. In: Tolkien, J.R.R. (ed.). Tree and Leaf: Includes Mythopoeia and the Homecoming of Beorhtnoth. Harper Collins: New York, NY, USA. pp. 85–90.

[17] Carpenter, H., 1979. The Inklings: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends. Houghton Mifflin Harcourt: Boston, MA, USA.

[18] Downing, D.C., 2010. Sub-Creation or Smuggled Theology. C.S. Lewis Institute. Available from: https://www.cslewisinstitute.org/resources/sub-creation-or-smuggled-theology/

[19] Dickerson, M., Evans, J., 2006. Ents, Elves, and Eriador: The Environmental Vision of J. R. R. Tolkien. University Press of Kentucky: Lexington, KY, USA.

[20] McAdams, D.P., 2001. The Psychology of Life Stories. Review of General Psychology. 5(2), 100–122. DOI: https://doi.org/10.1037/1089-2680.5.2.100

[21] Fancourt, D., Ali, H., 2019. Differential use of emotion regulation strategies when engaging in artistic creative activities amongst those with and without depression. Scientific Reports. 9(1), 9897. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-019-46138-3

[22] Fancourt, D., Garnett, C., Müllensiefen, D., 2025. The Relationship Between Demographics, Behavioral and Experiential Engagement Factors, and the Use of Artistic Creative Activities to Regulate Emotions. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts. 19(3), 439–449. DOI: https://doi.org/10.1037/aca0000296

[23] Fiori, M., Fischer, S., Barabasch, A., 2022. Creativity is associated with higher well-being and more positive COVID-19 experience. Personality and Individual Differences. 194, 111646. DOI: https://doi.org/10.1016/j.paid.2022.111646

[24] Ducel, J-B., 2024. Creative Expression and mental health. Journal of Creativity. 34(2), 100083. DOI: https://doi.org/10.1016/j.yjoc.2024.100083

[25] Freire, P., 2014. Pedagogy of Commitment. Brookshaw, D., Oliveira, A.K. (Trans.). Paradigm Publishers: Boulder, CO, USA.

[26] Freire, P., 2000. Pedagogy of the Oppressed. Bergman, M. (Trans.). Continuum: New York, NY, USA.

[27] Kardefelt-Winther, D., 2014. A conceptual and methodological critique of internet addiction research: Towards a model of compensatory internet use. Computers in Human Behavior. 34, 351–354. DOI: https://doi.org/10.1016/j.chb.2013.10.059

[28] Stenseng, F., Rise, J., Kraft, P., 2011. The dark side of leisure: obsessive passion and its covariates and outcomes. Leisure Studies. 30(1), 49–62. DOI: https://doi.org/10.1080/02614361003716982

[29] Kaufman, S.B., Gregoire, C., 2015. Wired to Create: Unraveling the Mysteries of the Creative Mind. Perigee: New York, NY, USA.

[30] Fancourt, D., Finn, S., 2019. What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. World Health Organization. Health Evidence Network synthesis report, No. 67, 01 Jan 2019. Regional Office for Europe: Copenhagen, Denmark. Available from: https://iris.who.int/handle/10665/329834

[31] Del Rincón Yohn, M., 2021. J.R.R. Tolkien's sub-creation theory: literary creativity as participation in the divine creation. Church, Communication and Culture. 6(1), 17–33. DOI: https://doi.org/10.1080/23753234.2021.1886860

[32] Lind, A., 2015. The Role of Fictional Narratives in Adolescent Identity Formation: A Theoretical Exploration [Master's Thesis]. Smith College: Northampton, MA, USA.

[33] Markland, K., 2024. From Adversity to Agency: Storytelling as a Tool for Building Children's Resilience. Journal of Novel Physiotherapy and Rehabilitation. 6(8), 8–11.

[34] Wang, C., Chen, X., Yu, T., et al., 2024. Education reform and change driven by digital technology: a bibliometric study from a global perspective. Humanities and Social Sciences Communications. 11(1), 256. DOI: https://doi.org/10.1057/s41599-024-02717-y

[35] Novick, P.L., 2011. Literacy-For What Purpose? PISA, and Kokugo and Yutori Kyoiku Reform. Keisen University Bulletin. 23, 147–163.

[36] Nishizawa, S., 2021. A Study on Effectiveness of Inquiry Learning Activities in Creativity Education. Studies in Art Education. 53, 177–184. DOI: https://doi.org/10.19008/uaesj.53.177 (in Japanese)

[37] Hatanaka, C., 2015. The apparent lack of agency, empathy, and creativity among Japanese youth: Interpretations from project test responses. Psychologia. 58(4), 176–188. DOI: https://doi.org/10.2117/psysoc.2015.176

[38] Oie, M., 2021. Collaborative learning in playing koto in music classroom. International Journal of Creativity in Music Education. 8, 55–65. DOI: https://doi.org/10.50825/icme.8.0_55

[39] Kinoshita, A., 2022. The Pedagogical Implication of Creative Arts Practice by Manga Comic Book Readers in Japan. Cambridge Educational Research e-Journal. 9, 172–182.

[40] McConnon, L., 2016. Developing Young Children's Creativity: Possibility Thinking in the Early Years. Trentham Books: London, UK.

[41] POLIMI GSoM, 2025. POLIMI Graduate School of Management brings sustainability to Minecraft: The EcoCraft Challenge to build the city of the future begins. POLIMI Graduate School of Management. Available from: https://www.gsom.polimi.it/en/knowledge/polimi-gsom-minecraft-ecocraft/

[42] Cachia, R., Ferrari, A., 2010. Creativity in Schools: A Survey of Teachers in Europe. Publications Office of the European Union: Luxembourg City, Luxembourg.

[43] OECD, 2024. PISA 2022 Results (Volume III): Creative Minds, Creative Schools. OECD Publishing: Paris, France. DOI: https://doi.org/10.1787/765ee8c2-en

[44] Mentini, L., 2024. Negotiating between the accountability and the innovation mandates: evidence from Italian schools. Nordic Journal of Studies in Educational Policy. 10(3), 199–218. DOI: https://doi.org/10.1080/20020317.2024.2385120

[45] Taddeo, G., Tirocchi, S., 2021. Transmedia teens: the creative transmedia skills of Italian students. Information, Communication & Society. 24(2), 241–257. DOI: https://doi.org/10.1080/1369118X.2019.1645193

[46] Karnilowicz Mizuno, C., Xu, L., 2022. Conceptualizing Culture and Creativity: Perspectives on Creativity by Japanese Secondary School Students. The Journal of Creative Behavior. 56(3), 449–464. DOI: https://doi.org/10.1002/jocb.540

[47] Sevilla-Liu, A., 2023. From Mori Akira to Narrative Education: Weaving the Tapestry of Narrative Philosophy, Analysis, Therapy, Pedagogy, and Research. Arena of Schooling. 6(1), 82–101. DOI: https://doi.org/10.1007/s42087-021-00202-5

[48] Glăveanu, V., Lubart, T., Bonnardel, N., et al., 2013. Creativity as action: Findings from five creative domains. Frontiers in Psychology. 4, 10417. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00176

[49] Kurahashi, S., 2008. The heart of nurturing. Vol. 2. Furēberukan: Tokyo, Japan. (in Japanese)

[50] Bautista, K.A.L., 2022. Building Character by Building Characters: A Literature Review Examining the Efficacy of Tabletop Roleplay as a Creative Intervention for Developing Social Skills in Adolescents [Master's Thesis]. Lesley University: Cambridge, MA, USA.

[51] Hill, R.A., 2023. Exploring the Use of Tabletop Role-Playing Games (TRPGs) to Highlight and Develop Creativity Competencies [Master's Project]. Buffalo State University: Buffalo, NY, USA.

[52] Rosso, B.D., 2011. Creativity and Constraint: Exploring the Role of Constraint in the Creative Processes of New Product and Technology Development Teams [Doctoral Dissertation]. University of Michigan: Ann Arbor, MI, USA.

[53] Verger, N.B., Duymedjian, R., Wegener, C., Glăveanu, V.P., 2024. Creative Preservation: A Framework of Creativity in Support of Degrowth. Review of General Psychology. 28(3), 268–281. DOI: https://doi.org/10.1177/10892680241256312

[54] Beaty, R.E., Kennet, Y.N., Christensen, A.P., et al., 2018. Robust prediction of individual creative ability from brain functional connectivity. Proceedings of the National Academy of Sciences. 115(5), 1087–1092. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.1713532115

[55] Zamana, F., 2022. The Future of Education as a Creative Ecosystem: A Sociocultural Framework for the Development of Creativity. Journal of Intelligence. 10(4), 99. DOI: https://doi.org/10.3390/jintelligence10040099

Downloads

How to Cite

Fracchia, R. (2025). Creativity in Standardized Systems: Sub-Creation as Pedagogical Resistance. Cross-Cultural Education Studies, 1(1), 13–29. https://doi.org/10.63385/cces.v1i1.142